| 1. | Young monks are an undisciplined lot
翻译:年轻的僧侣是一个没有纪律的地段。 |
| 2. | Once , an old monk and a young monk lived in the temple
从前，寺院里住着一老一少两个僧人。 |
| 3. | But the young monk worried : when shall i have the achievement like my master
小僧心中很着急：自己什么时候才能有师傅的修为？ |
| 4. | The young monk meditated and read the buddhist text as his master told him day after day
小沙弥整日按师傅所授之法打坐，读经，日复一日。 |
| 5. | A skinny monk enters the temple to whom the young monk shed the responsibility of toting water
不久，来了个瘦和尚，小和尚把挑水工作推给了他。 |
| 6. | Xuchen said to him , “ light an oil - lamp first ! ” the young monk did it as the master told
虚尘大师对他说： “先去点燃一盏油灯。 ”小和尚照做了。 |
| 7. | The abbot was zong rinpoche who took a special interest in the young monk s progress
当时的住持是伟大的宋仁波切。他对格西拉的学习过程极为关注。 |
| 8. | For these young monks , first lesson of the day is a lesson in combat , drills learnt over and over
对于这些年轻的僧侣，每天的第一课是搏击，反复的练习招式。 |
| 9. | Xuchen continued to say , “ take more oil - lamps , and light them with the first one . ” the young monk did so
虚尘大师接着又说： “再多取几盏灯来，用第一盏灯去点燃它们。 ”小和尚也照做了。 |
| 10. | A young monk go on a pilgrimage to third patriarch temple , and his outfit . he is from fuyan temple of mt . heng ( in hunan )
这位年轻的和尚准备去三祖寺朝圣，完成他的修行，他来自衡山福严寺(湖南) 。 |
